Меню

Значки на стиральной машине: расшифровка

Сразу после покупки новой стиральной машины возникает вопрос – как ей правильно управлять. У каждой модели есть свои тонкости в обозначении режимов стирки и различных функций. У некоторых агрегатов все рычаги и кнопки подписаны на русском языке, у других – на английском, а у третьих на панели можно найти значки в сочетании с надписями или даже просто одни картинки.

Довольно часто режимы стирки и другие дополнительные функции обозначаются на панели управления стиральной машины при помощи значков Довольно часто режимы стирки и другие дополнительные функции обозначаются на панели управления стиральной машины при помощи значков

Как разобраться в значках на стиральной машине? Очевидный ответ на такой вопрос – нужно ознакомиться с инструкцией. А что, если документ утерян или машинка досталась вам уже без инструкции? В нашей статье мы расскажем об обозначениях на стиральных машинах: общих для многих брендов и применяемых отдельными фирмами-производителями.

Основные изображения/значки

Принцип расположения обозначений прост – они находятся рядом с кнопкой, нажатием которой, например, запускают программу стирки или же вокруг ручки, поворотом которой выбирается нужная функция или режим.

На фото можно видеть кнопки со значками включения/выключения, а также старта и паузы На фото можно видеть кнопки со значками включения/выключения, а также старта и паузы

Существуют значки, значения которых пользователи могут расшифровать интуитивно и такие, которые одинаковы для большинства агрегатов. К ним можно отнести:

  • круг с вертикальной чертой в верхней части – значок включения и выключения машинки;
  • треугольник и две вертикальные черты, обозначающие соответственно запуск программы и паузу в ее выполнении (пуск/пауза);
  • улитку или закрученную спираль – значок отжима на стиральной машине;
  • снежинку, которую обычно используют для обозначения стирки или полоскания в холодной воде;
  • тазик с водой, как правило, соответствует самой стирке и может дополняться другими символами, например, ручной режим изображается как тазик с рукой, предварительная стирка – емкость с одной вертикальной линией внутри, основная – таз с двумя вертикальными линиями;
  • значок полоскания на стиральной машине, который часто изображают при помощи рисунка емкости, наполненной водой;
  • таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз, изображаемый рядом с кнопкой, отвечающей за слив воды.

Сведем эту информацию в таблицу:

Изображение/значок

Расшифровка

Значок "отжим" на стиральной машине

Отжим (Spin)

Значок "полоскание в холодной воде" на стиральной машине

Полоскание в холодной воде

Значок "стирка" на стиральной машине

Стирка

Значок "ручная стирка" на стиральной машине

Ручная стирка

Значок "полоскание" на стиральной машине

Полоскание (Rinse)

Значок "слив" на стиральной машине

Слив (Drain или Empty)

Часто в различных моделях совпадают обозначения основных режимов стирки и типов тканей:

  • хлопковые ткани изображают в виде коробочки хлопка, синтетические – пробиркой с носиком, шерстяные – мотком пряжи, джинсовые – рисунком штанов;
  • интенсивную стирку можно опознать по изображению вещей с пятнами;
  • деликатная стирка часто обозначена изображением цветка, а экономная – дерева.
На фото – расшифровка самых распространенных и универсальных обозначений, используемых на панелях стиральных агрегатов На фото – расшифровка самых распространенных и универсальных обозначений, используемых на панелях стиральных агрегатов

Нужно отметить, что цифра, высвечивающаяся на табло, как правило, означает количество минут, оставшихся до завершения выбранной программы стирки. В современных моделях агрегатов большинство обозначений также высвечивается на жидкокристаллическом дисплее: взглянув на него, можно узнать о параметрах выбранного режима стирки (количество оборотов отжима, показатели температуры и некоторые дополнительные функции) и о том, на какой стадии находится выполняемая программа (например, если горит значок спирали, это значит, что машинка выполняет отжим).

На дисплее высвечиваются значки, по которым можно определить, какой режим стирки сейчас выполняется На дисплее высвечиваются значки, по которым можно определить, какой режим стирки сейчас выполняется

В более старых моделях практически всю информацию о выбранном режиме и его текущей стадии можно получить из сигналов маленьких лампочек на приборной панели (индикаторов) – лампочки будут гореть возле соответствующих изображений.

Кнопка с изображением градусника позволяет выбрать нужную температуру воды Кнопка с изображением градусника позволяет выбрать нужную температуру воды
Кнопка со словами Eco/Eco Perfect или буквой E запускает программу экономной стирки Кнопка со словами Eco/Eco Perfect или буквой E запускает программу экономной стирки

Основные функции у подавляющего большинства стиральных машин одинаковы, поэтому и их обозначения в основном совпадают, однако различия все-таки существуют.

Обозначения для некоторых марок стиральных машин

В основном в стиральных машинках разных марок нестандартными бывают те значки, которыми обозначают дополнительные функции. Некоторые бренды как будто специально стремятся подчеркнуть внедрение инноваций новыми иконками, которых нет на продукции конкурентов. В обозначении традиционных программ также бывают небольшие различия. Давайте рассмотрим их подробнее.

Bosch

Многие обозначения, используемые на панели стиральных машин фирмы Bosch, например, Bosch MAXX 5, типовые (например, значок предварительной стирки, слива воды, отжима и т. д.), но есть и такие, о которых нужно рассказать отдельно:

  • совместное изображение трусов, майки и футболки означает режим стирки изделий из хлопка (в последних моделях часто изображают футболки и коробочку хлопка), если те же изображения обведены жирной линией – подразумевается интенсивная стирка;
  • емкость с волнистой линией – режим с увеличенным количеством воды;
  • изображение пустого таза либо циферблата с выделенным отрезком времени – быстрая стирка;
  • значок утюга соответствует режиму, обеспечивающему легкую глажку постиранных вещей;
  • изображением футболки (часто с вешалкой) – режим стирки синтетики, изображение ночной сорочки – значок деликатной стирки на стиральных машинах Bosch, а бабочка соответствует стирке изделий из шелка.
На современных агрегатах Bosch все значки подписаны, зачастую не требуется обращаться к инструкции На современных агрегатах Bosch все значки подписаны, зачастую не требуется обращаться к инструкции
Расшифровку и описание значков стиральной машины всегда можно найти в инструкции к технике Расшифровку и описание значков стиральной машины всегда можно найти в инструкции к технике

Samsung

На панелях управления стиральных машин данной фирмы часто вообще не бывает значков, а все наименования режимов и функций напечатаны на русском языке, что очень удобно для пользователя.

Панели управления стиральных машин «Самсунг» содержат минимум значков Панели управления стиральных машин Samsung содержат минимум значков

Среди нестандартных обозначений, которые все же могут изредка встретиться на таких агрегатах, выделяют следующие:

  • футболки с закрашенным нижним правым краем (или с кружочками в этом месте) означают режим интенсивной стирки или функцию Eco Bubble;
  • замок и/или улыбающееся лицо соответствуют функции защиты от детей;
  • таз с волнистой линией сверху означает замачивание;
  • перечеркнутый динамик – возможность отключения звуковых сигналов.

Indesit

Производители Indesit часто размещают на приборной панели не только значки, но и наименования программ и опций, поэтому разобраться в значении картинок совсем несложно. Кроме того, практически все обозначения являются типовыми, исключений совсем немного:

  • изображение занавески, обозначающее стирку тюля и портьерных тканей;
  • рисунок циферблата, соответствующий очень быстрой стирке.
На панелях управления стиральных агрегатов «Индезит» часто используются и значки, и подписи На панелях управления стиральных агрегатов Indesit часто используются и значки, и подписи

LG

Разработчики стиральных машин бренда LG также не стараются выделить свою технику за счет внедрения нестандартных изображений. На приборных панелях почти все программы подписаны словами на русском языке, а если значки и присутствуют, то они стандартные.

На фото внизу вы можете увидеть приборную панель агрегата LG F12U2HCS2 со стандартными значками включения/выключения, паузы и старта.

На панелях управления многих моделей стиральных машин LG значки практически не используются На панелях управления многих моделей стиральных машин LG значки практически не используются

Whirlpool

Среди обозначений, которые можно найти на стиральных машинах бренда Whirlpool, интересны следующие:

  • буква R, помещенная в таз, означает быструю стирку;
  • изображение душа соответствует режиму полоскания, а два душа, нарисованных друг за другом – дополнительному полосканию;
  • обозначение «½», размещенное внутри таза, подразумевает режим стирки с экономией воды при полоскании;
  • крупная прописная буква E означает режим, при котором экономится электроэнергия;
  • изображение перышка символизирует деликатную стирку;
  • спираль, обозначающая отжим, может быть двух видов: плотно закрученная и с большими промежутками между витками. В первом случае – это стандартный режим, во втором – щадящий.
На фото – фрагмент инструкции к одной из моделей стиральных машин Whirlpool На фото – фрагмент инструкции к одной из моделей стиральных машин Whirlpool

Electrolux

В некоторых моделях данной фирмы на приборной панели присутствуют исключительно иконки. Многие из них понятны и знакомы пользователям, например, изображение коробочки хлопка (режим стирки хлопковых тканей) или колба (стирка синтетики). Среди изображений, характерных для данной марки, выделяют:

  • рисунок одеяла, который говорит о специальном режиме для стирки пледов, покрывал и одеял из различных тканей;
  • изображение кроссовка на панели, которое означает, что ваша стиральная машина имеет режим стирки спортивных вещей;
  • иконку рубашки, что соответствует программе стирки этих изделий;
  • изображение таза с волнистыми линиями, которое в данном случае будет означать режим полоскания.
На фото – фрагмент инструкции к одной из моделей стиральных машин Electrolux с расшифровкой значков и описанием программ На фото – фрагмент инструкции к одной из моделей стиральных машин Electrolux с расшифровкой значков и описанием программ

Beko

Бренд Beko не оригинален в отношении иконок, обозначающих режимы и функции. Что означает тот или иной значок на панели управления стиральной машины, можно легко разобраться, изучив стандартные символы. В качестве исключения можно назвать:

  • схематичное изображение младенца, соответствующее режиму стирки детских вещей;
  • надпись MINI, которая означает быструю стирку.
На панели управления агрегатов «Беко» можно найти в основном только стандартные значки На панели управления агрегатов Beko можно найти в основном только стандартные значки

Помните, что проверять значение значков на стиральной машине методом проб и ошибок небезопасно – можно испортить вещи, а также навредить самому прибору (например, запустив одновременно несколько несовместимых функций). Надеемся, что наша статья поможет вам максимально эффективно использовать свою технику.

Об авторе: Наталья Миронова

Мама, жена и просто счастливая женщина. Черпает вдохновение в путешествиях, не представляет жизни без книг и хороших фильмов. Стремится стать идеальной хозяйкой и всегда готова поделиться полученным опытом.

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:

Ctrl + Enter
Оцените статью:
4.5789473684211 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 4.6 (19 голосов)
Интересно!

Для стирки небольших вещей в дороге или гостинице удобно использовать обычный полиэтиленовый пакет. Носки или колготки разминают внутри завязанного пакета вместе с водой и небольшим количеством моющего средства. Такой способ позволяет предварительно замочить вещи и выполнить стирку, не повредив ткань и не потратив много порошка и воды.

Калькулятор веса белья для стирки

Нашли ошибку?

Выделите и нажмите:

Ctrl + Enter

Stirkaved.ru © 2019. При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна.